Search
جشن نوروز ایرانی با موسیقی و آوازهای محلی، همراه با مردم در لباس‌های سنتی که در کنار سفره هفت‌سین به شادی و پایکوبی مشغول‌اند.

آوازهای محلی نوروزی در ایران؛ نغمه‌هایی از دل فرهنگ و شادی

آنچه در این پست میخوانید.

آوازهای محلی نوروزی در ایران؛ نغمه‌هایی از دل فرهنگ و شادی

موسیقی و نوروز؛ پیوندی جاودانه در فرهنگ ایرانی

نوروز، این جشن باستانی و کهن، همیشه با موسیقی و نغمه‌های دلنشین همراه بوده است. از دیرباز، آوازهای محلی نوروزی در ایران نه‌تنها نقش مهمی در برگزاری این جشن داشته‌اند، بلکه نشان‌دهنده هویت فرهنگی و اصالت اقوام مختلف ایرانی نیز بوده‌اند. موسیقی در نوروز به عنوان ابزاری برای انتقال شادی، همبستگی و آغاز دوباره زندگی به کار گرفته می‌شود.

آوازهای محلی نوروزی در ایران از مناطق مختلف کشور سرچشمه گرفته‌اند و هر منطقه، بر اساس فرهنگ، زبان و سبک موسیقی خود، نغمه‌هایی منحصر‌به‌فرد برای جشن‌های بهاری دارد. این ترانه‌ها از گذشته تاکنون، نسل‌به‌نسل منتقل شده و همچنان در مراسم نوروزی اجرا می‌شوند. بسیاری از این آهنگ‌ها سرشار از امید، سرزندگی و حس تازه شدن طبیعت هستند.

یکی از ویژگی‌های بارز آوازهای محلی نوروزی در ایران، استفاده از ملودی‌های شاد و ریتم‌های پرانرژی است که نشان‌دهنده نشاط مردم در استقبال از سال نو است. در مناطق مختلف ایران، موسیقی نوروزی با سبک‌های خاصی اجرا می‌شود؛ از آوازهای سنتی گرفته تا نغمه‌های فولکلور که با سازهای محلی نواخته می‌شوند. این موسیقی، پلی میان نسل‌ها و نمادی از پیوستگی فرهنگی در طول قرن‌ها بوده است.

بهار دلکش؛ شاهکار موسیقی ایرانی در ستایش نوروز

یکی از معروف‌ترین آوازهای محلی نوروزی در ایران که همچنان در میان مردم محبوب است، ترانه جاودانه «بهار دلکش» است. این آهنگ که با اشعاری دلنشین و ملودی روح‌نواز همراه شده، به زیبایی، شور و شکوه نوروز را به تصویر می‌کشد. شعر آن، که سرشار از امید و شادابی بهاری است، همواره احساس تازگی و تجدید حیات را در دل شنونده زنده می‌کند.

«بهار دلکش» در دستگاه ماهور اجرا می‌شود که یکی از دستگاه‌های موسیقی ایرانی با حس سرزندگی و نشاط است. این آهنگ بارها توسط خوانندگان برجسته‌ای همچون غلامحسین بنان، محمدرضا شجریان و سالار عقیلی بازخوانی شده است. دلیل محبوبیت این اثر را می‌توان در ملودی ساده اما عمیق آن دانست که در دل هر ایرانی جای دارد.

آوازهای محلی نوروزی در ایران همچون «بهار دلکش» نقشی فراتر از یک آهنگ دارند. آن‌ها احساسات مشترک یک ملت را در جشن‌های نوروزی به نمایش می‌گذارند و لحظات شاد و به‌یادماندنی را خلق می‌کنند. اجرای این آثار در مراسم نوروزی، مانند جشن‌های خیابانی یا گردهمایی‌های خانوادگی، حس همبستگی و شادی را در میان مردم تقویت می‌کند.

نکته جالب در مورد آوازهای محلی نوروزی در ایران این است که بسیاری از آن‌ها نه‌تنها در نوروز بلکه در سایر مناسبت‌های شادی‌آفرین نیز اجرا می‌شوند. این موضوع نشان می‌دهد که موسیقی سنتی ایرانی ارتباطی عمیق با آیین‌های فرهنگی و اجتماعی مردم دارد و به عنوان بخشی از هویت ملی شناخته می‌شود.

ترانه‌های کردی، لری و مازندرانی؛ نغمه‌هایی از طبیعت و جشن بهار

آوازهای محلی نوروزی در ایران؛ نغمه‌هایی از دل فرهنگ و شادی

ترانه‌های کردی، لری و مازندرانی؛ نغمه‌هایی از طبیعت و جشن بهار

آوازهای محلی نوروزی در ایران در هر منطقه، سبک و حال و هوای منحصر‌به‌فرد خود را دارند و بازتابی از فرهنگ، طبیعت و احساسات مردم همان خطه هستند. اقوام مختلف ایران، هر یک با زبان، گویش و سبک موسیقی خاص خود، نغمه‌هایی را برای نوروز خلق کرده‌اند که نسل‌هاست اجرا می‌شوند و حال و هوای بهاری را زنده نگه می‌دارند.

نوروز، به عنوان یکی از مهم‌ترین جشن‌های ایرانی، در میان اقوام کرد، لر و مازندرانی با ترانه‌های ویژه‌ای گرامی داشته می‌شود. در این مناطق، آوازهای محلی نوروزی در ایران با سازهای سنتی و حرکات آیینی همراه شده و به نوعی، روح تازه‌ای به جشن‌های سال نو می‌بخشند. در ادامه به معرفی آوازها و موسیقی‌های محلی نوروزی در این سه منطقه می‌پردازیم.

موسیقی نوروزی در کردستان؛ نغمه‌هایی از کوهستان و جشن زندگی

در موسیقی کردی، آهنگ‌های نوروزی از ریتم‌های پرنشاط و ملودی‌های سرزنده برخوردارند. این موسیقی با نوای دلنشین سازهایی همچون دف، دهل و شمشال همراه است و مردم را به پایکوبی وادار می‌کند. یکی از معروف‌ترین ترانه‌های نوروزی این منطقه، «نوروز» از حسن زیرک است که به زیبایی به استقبال بهار و شکوه طبیعت می‌پردازد.

در جشن‌های نوروزی کردستان، اجرای چوپی، نوعی رقص گروهی سنتی، همراه با آوازهای محلی نوروزی در ایران، حال و هوای خاصی به مراسم می‌بخشد. این رقص که با حرکات هماهنگ و دست‌به‌دست انجام می‌شود، نشانی از اتحاد و شادی مردم کرد در آغاز سال نو دارد. آهنگ‌های نوروزی کردی معمولاً از طبیعت الهام گرفته‌اند و در ستایش سرسبزی کوهستان، آبشارها و رویش دوباره گل‌ها خوانده می‌شوند.

موسیقی نوروزی در لرستان؛ ترکیب سازهای سنتی و حماسه بهار

در لرستان، نوروز با صدای شورانگیز سرنا و دهل همراه می‌شود. این سازهای بومی که از اجزای جدانشدنی موسیقی لری هستند، آغاز بهار را در میان عشایر و روستاییان نوید می‌دهند. آهنگ‌های لری معمولاً از عشق، طبیعت و امید به آینده سخن می‌گویند و با ریتمی شاد، فضایی پر از انرژی ایجاد می‌کنند.

یکی از معروف‌ترین نغمه‌های نوروزی در این منطقه، «دسم پو» است که همراه با سرنا و دهل اجرا می‌شود و مردم را به رقص و شادی دعوت می‌کند. این ترانه نمادی از استقبال از سال نو، امید به زندگی بهتر و شکرگزاری برای برکت طبیعت است. آوازهای محلی نوروزی در ایران در میان لرها نشان‌دهنده ارتباط عمیق آن‌ها با طبیعت و تغییرات فصل‌هاست.

از دیگر ترانه‌های محبوب نوروزی در لرستان، «مور» است که معمولاً توسط خوانندگان محلی و به‌صورت بداهه‌خوانی اجرا می‌شود. این ترانه‌ها که گاهی با سبک هوره‌خوانی (نوعی آواز حماسی لری) ترکیب می‌شوند، به شکوه و زیبایی طبیعت در فصل بهار می‌پردازند و پیام‌آور روزهای پررونق و سرشار از نعمت‌اند.

موسیقی نوروزی در مازندران؛ نوروزخوانی و نغمه‌های روستایی بهار

در شمال ایران و استان مازندران، نوروزخوانی یکی از اصیل‌ترین سنت‌های نوروزی است. در این مراسم، گروه‌هایی از خوانندگان محلی در کوچه‌ها و روستاها حرکت کرده و با اجرای آوازهای محلی نوروزی در ایران، آمدن بهار را نوید می‌دهند. این ترانه‌ها معمولاً دارای اشعار مذهبی و دعایی هستند و مردم برای شادی و خیر و برکت سال جدید، به این نوروزخوانان هدایا و خوراکی‌هایی همچون تخم‌مرغ رنگی، شیرینی و نان محلی می‌دهند.

یکی از معروف‌ترین آوازهای نوروزی در مازندران، «نوروزماه» است که از دیرباز در میان مردم این منطقه رایج بوده است. این ترانه که با زبان مازندرانی خوانده می‌شود، تصویری زیبا از طبیعت بهاری و رویش گل‌ها ارائه می‌دهد و مردم را به شادی و سرور فرا می‌خواند.

علاوه بر نوروزخوانی، برخی از موسیقی‌های محلی مازندرانی با الهام از طبیعت و صدای پرندگان بهاری ساخته شده‌اند. آهنگ‌هایی مانند «گل پامچال» و «جان‌مار» نمونه‌هایی از نغمه‌های فولکلور این منطقه هستند که در فصل بهار بیشتر اجرا می‌شوند و از لطافت و آرامش طبیعت الهام گرفته‌اند.

آوازهای محلی نوروزی، پلی میان فرهنگ‌ها و نسل‌ها

یکی از زیبایی‌های آوازهای محلی نوروزی در ایران این است که آن‌ها نه‌تنها در مراسم نوروزی، بلکه در سایر جشن‌ها و دورهمی‌های خانوادگی نیز اجرا می‌شوند. این نغمه‌ها نشان‌دهنده روحیه همبستگی، شادی و امید در میان مردم ایران هستند و نقشی پررنگ در حفظ فرهنگ و سنت‌های محلی ایفا می‌کنند.

با توجه به گوناگونی اقوام ایرانی، موسیقی نوروزی نیز در هر منطقه رنگ و بوی خاص خود را دارد، اما در همه آن‌ها یک پیام مشترک دیده می‌شود: شادی، زندگی و امید به آینده. این نغمه‌ها، چه در کوهستان‌های کردستان، چه در دشت‌های لرستان و چه در جنگل‌های مازندران، همه حکایت از ارتباط عمیق مردم ایران با طبیعت و آیین‌های کهن نوروز دارند.

آهنگ‌های فولکلور عید؛ روایت شادی و همبستگی در اقوام ایرانی

آهنگ‌های فولکلور عید؛ روایت شادی و همبستگی در اقوام ایرانی

تصویری گروهی از مردان در حال رقص و پایکوبی

آوازهای محلی نوروزی در ایران چیزی فراتر از نغمه‌های ساده هستند. آن‌ها حامل داستان‌های تاریخی، احساسات مشترک و فرهنگ غنی اقوام مختلف ایران‌اند. این ترانه‌ها، از گذشته تا به امروز، در گردهمایی‌های خانوادگی، جشن‌های عمومی و حتی در بازارها و کوچه‌ها طنین‌انداز شده‌اند تا نوید شادی، همبستگی و سالی پر از امید را بدهند.

یکی از ویژگی‌های بارز آوازهای محلی نوروزی در ایران، سادگی در عین زیبایی است. این نغمه‌ها معمولاً با ملودی‌هایی آشنا و دلنشین همراه هستند که به راحتی در ذهن مردم می‌مانند و قابلیت اجرا در جمع‌های خودمانی را دارند. از سوی دیگر، بیشتر این آهنگ‌ها بدون نیاز به سازهای پیچیده و تنها با دست‌زدن، دف‌نوازی یا همراهی یک ساز محلی اجرا می‌شوند.

مضامین آهنگ‌های نوروزی

بیشتر آوازهای محلی نوروزی در ایران با محوریت خوشی، برکت، عشق و نو شدن زندگی سروده شده‌اند. در برخی مناطق، این آهنگ‌ها از برکت و نعمت‌هایی که نوروز به همراه دارد سخن می‌گویند، در حالی که در دیگر مناطق، این نغمه‌ها بیشتر روی عشق، دلبستگی و آغاز یک رابطه جدید در بهار تأکید دارند.

برای مثال، در بسیاری از ترانه‌های نوروزی شمال ایران، طبیعت و رویش دوباره گل‌ها نماد امید و شادمانی هستند. در مناطق غربی و جنوبی ایران، این نغمه‌ها به نوعی با داستان‌های عاشقانه و افسانه‌های کهن درهم‌آمیخته‌اند. این موضوع نشان می‌دهد که هر قوم ایرانی، با حفظ ویژگی‌های فرهنگی خود، جشن نوروز را به شکلی ویژه گرامی می‌دارد.

نقش موسیقی در تقویت همبستگی اجتماعی

نوروز یکی از آن زمان‌هایی است که موسیقی به ابزاری برای تقویت روابط اجتماعی و ایجاد حس همبستگی تبدیل می‌شود. آوازهای محلی نوروزی در ایران نه‌تنها به‌عنوان یک هنر، بلکه به‌عنوان یک عامل فرهنگی و اجتماعی عمل می‌کنند. در مراسم سنتی مانند نوروزخوانی، مردم محلی گرد هم جمع می‌شوند، آوازهای فولکلور می‌خوانند و این نغمه‌ها را به نسل‌های جدید منتقل می‌کنند.

از طرفی، در جشن‌های عمومی نوروز مانند چهارشنبه‌سوری، سیزده‌بدر و عید دیدنی‌های خانوادگی، موسیقی محلی یکی از اجزای ثابت مراسم است. اجرای زنده این آهنگ‌ها، چه در کوچه و خیابان و چه در دورهمی‌های خانوادگی، فضای نوروز را شاداب‌تر و سرزنده‌تر می‌کند.

چرا این ترانه‌ها هنوز محبوب هستند؟

یکی از دلایلی که باعث شده آوازهای محلی نوروزی در ایران همچنان زنده و محبوب باقی بمانند، احساس نوستالژیکی است که در دل مردم ایجاد می‌کنند. بسیاری از این آهنگ‌ها یادآور دوران کودکی، خاطرات خوش عید و روزهای بی‌دغدغه بهار هستند. حتی امروزه، با وجود موسیقی‌های مدرن و سبک‌های جدید، ترانه‌های فولکلور نوروزی همچنان در گوشه و کنار ایران شنیده می‌شوند و در میان نسل‌های مختلف محبوبیت خود را حفظ کرده‌اند.

نقش سازهای محلی در اجرای آوازهای نوروزی

یکی از دلایل جذابیت و ماندگاری آوازهای محلی نوروزی در ایران، همراهی آن‌ها با سازهای محلی است. موسیقی نوروزی تنها به شعر و ملودی وابسته نیست، بلکه سازهای سنتی هر منطقه، روح این نغمه‌ها را زنده می‌کنند و آن‌ها را به بخشی جدایی‌ناپذیر از جشن نوروز تبدیل می‌کنند. از دف و تنبک گرفته تا نی، دوتار، سرنا و کمانچه، هر یک از این سازها نقشی مهم در اجرای ترانه‌های فولکلور نوروزی ایفا می‌کنند.

سازهای ضربی؛ طنین شور و سرزندگی

سازهای کوبه‌ای مانند دف، تنبک و دهل در بسیاری از مراسم نوروزی حضور پررنگ دارند. در مناطق غربی ایران، مخصوصاً در کردستان و کرمانشاه، دف یکی از مهم‌ترین سازهایی است که در جشن‌های نوروزی نواخته می‌شود. دف‌نوازان با حرکات موزون و ضرباهنگ‌های پرانرژی، شور و هیجان را به جشن‌های نوروزی اضافه می‌کنند.

در لرستان و ایلام، دهل و سرنا نقش اصلی را در اجرای آوازهای محلی نوروزی در ایران دارند. این سازها معمولاً در فضاهای باز مانند میدان‌های روستا یا دامنه کوه‌ها نواخته می‌شوند و صدای بلند و پرطنین آن‌ها، جشن نوروز را به گوش همه می‌رساند. آهنگ‌هایی مانند «دسم پو» یا «هوره‌خوانی» که در این مناطق اجرا می‌شوند، بدون همراهی دهل و سرنا، روح واقعی خود را از دست می‌دهند.

سازهای زهی؛ ملودی‌هایی سرشار از احساس و طبیعت

سازهای زهی مانند کمانچه، تار و دوتار نقش مهمی در موسیقی نوروزی دارند. در شمال خراسان، دوتارنوازان محلی معمولاً در ایام نوروز ترانه‌هایی مانند «بهار آمد» را اجرا می‌کنند که یادآور آغاز سال نو و رویش دوباره طبیعت است. این سبک موسیقی معمولاً با آوازهای حماسی و فولکلور همراه می‌شود که مردم را به دورهمی‌های شبانه دعوت می‌کند.

در مازندران، کمانچه و لله‌وا (نوعی نی محلی) از سازهای پرکاربرد در اجرای آوازهای محلی نوروزی در ایران هستند. لله‌وا، با نوای نرم و دلنشین خود، فضای معنوی و شاعرانه‌ای به موسیقی نوروزی این منطقه می‌بخشد و در بسیاری از ترانه‌های سنتی مانند «نوروزخوانی» به کار می‌رود.

سازهای بادی؛ نوای طبیعت و نوستالژی بهار

در برخی مناطق ایران، سازهای بادی مانند نی، شمشال و سرنا، روح نوروز را در موسیقی جاری می‌کنند. نی، به‌ویژه در موسیقی جنوب ایران و ترکمن‌صحرا، جایگاه ویژه‌ای دارد و نغمه‌های آن یادآور وزش بادهای بهاری و طبیعت زنده‌شده است.

یکی از مشهورترین استفاده‌های نی در موسیقی نوروزی، اجرای قطعاتی در آوازهای محلی نوروزی در ایران است که با مضامینی از طبیعت و آمدن بهار عجین شده‌اند. در ترکمن‌صحرا، نوروز با اجرای آهنگ‌هایی همچون «بایاتی‌ها» همراه است که با نی نواخته می‌شوند و حالتی حماسی و معنوی به جشن نوروز می‌بخشند.
اگر به نوروز خوانی علاقه دارید اینجا کلیک کنید.

نتیجه‌گیری؛ سازها، روح زنده موسیقی نوروزی

نتیجه‌گیری؛ سازها، روح زنده موسیقی نوروزی

تصویر چند ساز سنتی ایرانی

بدون حضور سازهای محلی، بسیاری از آوازهای محلی نوروزی در ایران حال و هوای اصیل خود را از دست می‌دهند. این سازها نه‌تنها همراهی‌کننده نغمه‌های نوروزی هستند، بلکه به انتقال احساسات و پیام‌های فرهنگی در این جشن باستانی کمک می‌کنند.

هر منطقه از ایران با سازهای خاص خود، رنگ و بویی متفاوت به موسیقی نوروزی می‌بخشد. از دف و دهل در غرب ایران گرفته تا نی و دوتار در شمال و شرق، این سازها روایتگر تاریخ و فرهنگ اقوام ایرانی‌اند. آن‌ها نغمه‌هایی را به گوش می‌رسانند که برای قرن‌ها، نویدبخش بهار، شادی و نو شدن بوده‌اند.

نتیجه‌گیری؛ موسیقی نوروزی، پژواک شادی، همبستگی و هویت فرهنگی

آوازهای محلی نوروزی در ایران چیزی فراتر از نغمه‌های ساده هستند. آن‌ها داستان‌هایی کهن را روایت می‌کنند، احساسات مشترک مردم را انعکاس می‌دهند و هویت فرهنگی یک ملت را پاس می‌دارند. این نغمه‌ها که از اعماق تاریخ تا به امروز در دل اقوام مختلف ایرانی جاری بوده‌اند، بخشی جدایی‌ناپذیر از جشن نوروز و فرهنگ غنی ایران محسوب می‌شوند.

نوروز، جشن زایش دوباره طبیعت، در همه جای ایران با موسیقی همراه بوده است. آوازهای محلی نوروزی در ایران در کنار سفره هفت‌سین، دید و بازدیدهای نوروزی و رسوم سنتی، روح تازه‌ای به این آیین باستانی می‌بخشند. این نغمه‌ها، از نوروزخوانی‌های مازندران تا آهنگ‌های شاد لری و کردی، نوای بهار را در جای‌جای ایران طنین‌انداز می‌کنند.

موسیقی نوروزی؛ پلی میان گذشته و آینده

یکی از زیباترین جنبه‌های آوازهای محلی نوروزی در ایران این است که آن‌ها نسل‌به‌نسل منتقل شده‌اند. مردم ایران، این نغمه‌ها را از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های خود شنیده‌اند و حالا خودشان آن‌ها را برای فرزندانشان بازخوانی می‌کنند. این استمرار فرهنگی، اهمیت و جایگاه ویژه این ترانه‌ها را در زندگی ایرانیان نشان می‌دهد.

اما در دنیای مدرن، که موسیقی‌های پاپ و دیجیتال جایگزین بسیاری از سنت‌های قدیمی شده‌اند، این نغمه‌های فولکلور نیازمند حفظ و احیا هستند. امروز، بسیاری از جوانان ممکن است با آوازهای محلی نوروزی در ایران آشنایی چندانی نداشته باشند. اما هنرمندان و پژوهشگران موسیقی می‌توانند با مستندسازی، بازخوانی و اجرای این نغمه‌ها، آن‌ها را زنده نگه دارند. حتی ترکیب موسیقی محلی با سبک‌های جدید می‌تواند راهی برای معرفی این گنجینه‌های ارزشمند به نسل‌های آینده باشد.

نوروز و موسیقی؛ دو عنصر جدانشدنی از فرهنگ ایرانی

بدون موسیقی، جشن نوروز چیزی کم خواهد داشت. موسیقی، شور و انرژی به این جشن کهن می‌بخشد و مردم را به هم نزدیک‌تر می‌کند. آوازهای محلی نوروزی در ایران تنها برای شادی نیستند؛ آن‌ها نشانه‌ای از همبستگی، هویت و احساس تعلق به سرزمینی هستند که قرن‌ها، نوروز را با شکوه و اصالت جشن گرفته است.

این نغمه‌ها، با تمام سادگی و زیبایی‌شان، از طبیعت الهام می‌گیرند، از دل مردم برمی‌آیند و به عمیق‌ترین احساسات انسانی متصل می‌شوند. چه در دل کوه‌های کردستان، چه در دشت‌های لرستان، چه در جنگل‌های شمال و چه در کویرهای خراسان، نوروز همیشه با موسیقی همراه بوده است. تا زمانی که این ترانه‌ها در کوچه‌ها، خانه‌ها، دورهمی‌های خانوادگی و جشن‌های خیابانی شنیده شوند، نوروز همچنان زنده خواهد ماند.

یک پیام برای آینده

نوروز تنها یک روز در تقویم نیست؛ بلکه آیینی است که هر سال، با آمدن بهار، در دل ایرانیان زنده می‌شود. آوازهای محلی نوروزی در ایران نیز همچون خود نوروز، بخشی از میراث جاودانه ما هستند که باید آن‌ها را حفظ، گسترش و به نسل‌های آینده منتقل کنیم.

بگذاریم این نغمه‌ها همچنان در خانه‌های ما، در جشن‌های نوروزی، در خیابان‌ها و در دل مردم جاری باشند. زیرا این ترانه‌ها نه‌تنها داستان نوروز، بلکه داستان مردم این سرزمین را روایت می‌کنند. پس بیایید با گوش سپردن، خواندن و زنده نگه داشتن آن‌ها، سهمی در حفظ این گنجینه فرهنگی داشته باشیم.

نوروزتان مبارک، و نغمه‌های نوروزی‌تان همیشه جاودان! 🎶🌸

در جیبی موزیک مارا دنبال کنید:

کنسرت های بهار ۱۴۰۴ در ایران: برنامه‌ای دقیق از زمان، مکان و خوانندگان

تورج رهنما شاعر پارسی گوی در سرزمین گوته

Telegram
Pinterest
X
WhatsApp

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک گام نو به دنیای اطلاعات، هم به زبان ساده و هم تخصصی.
با ما، دنیا را بهتر کشف کنید.

جیبی موزیک یکی از پلتفرم‌های مجله‌ی جیبی مگز میباشد.
برای مشاهده پست های بیشتر به مجله‌ی اصلی جیبی مگز مراجعه کنید.